Den otevřených mlýnů
Den otevřených mlýnů
Dnes se v Česku koná „Den otevřených mlýnů“, akce inspirovaná podobnými událostmi v Evropě i ve světě. Cílem akce je zviditelnit mlýny jako jeden z nejvýznamnějších vynálezů lidstva a otevřít veřejnosti i běžně nepřístupné stavby s bohatým příběhem. Letos podpoříme akci jen přes sociální sítě, právě zde totiž probíhá stavební úprava stavby pro nové vodní kolo. Jinak se bude konat den otevřených dveří tradičně v rámci festivalu Nábřeží Svitavy letos v srpnu 2025.
Tag der offenen Mühle
Heute findet in Tschechien der „Tag der offenen Mühle“ statt, eine Veranstaltung, die von ähnlichen Veranstaltungen in Europa und weltweit inspiriert ist. Ziel der Veranstaltung ist es, Mühlen als eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit hervorzuheben und selbst normalerweise unzugängliche Gebäude mit einer reichen Geschichte der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. In diesem Jahr unterstützen wir die Veranstaltung ausschließlich über Social Media, da hier derzeit der Bau des neuen Wasserrads im Gange ist. Ansonsten findet der Tag der offenen Tür traditionell im Rahmen des Festes Nábřeží Svitavy im August 2025 statt.
Open Mill Day
Today, the Czech Republic is hosting „Open Mill Day“, an event inspired by similar events in Europe and around the world. The aim of the event is to highlight mills as one of the most important inventions of mankind and to open up to the public even normally inaccessible buildings with a rich story. This year, we will support the event only through social media, as the construction of the building for the new water wheel is currently underway here. Otherwise, the open day will traditionally be held as part of the Nábřeží Svitavy festival this August 2025.
Journée des Moulins Ouverts
Aujourd’hui, la République tchèque organise la Journée des Moulins Ouverts, un événement inspiré d’événements similaires en Europe et dans le monde. L’objectif est de mettre en avant les moulins, l’une des inventions les plus importantes de l’humanité, et de faire découvrir au public des bâtiments habituellement inaccessibles et chargés d’histoire. Cette année, nous soutiendrons l’événement uniquement via les réseaux sociaux, car la construction du bâtiment de la nouvelle roue hydraulique est actuellement en cours. Par ailleurs, la journée portes ouvertes se tiendra traditionnellement dans le cadre du festival Nábřeží Svitavy en août 2025.
https://hamerskymlynbrno.cz
https://kovarovoudoli.cz/
https://hammerdesign.cz/
https://blacksmithvalley.cz/
https://www.facebook.com/Kovarovoudoli
https://www.instagram.com/kovarovoudoli
https://x.com/hamerskymlyn
https://www.youtube.com/@kovarovoudoli-hamerskymlynbrno
#kovarovoudoli #hamerskymlynbrno #rok2025 #moravskesvycarsko #blacksmithvalley
