Nové vodní kolo – nýtování – reportáž ČT 24 Regiony
Na břehu řeky Svitavy v Kanicích (cyklostezka z Brno – Obřany do Bílovic nad Svitavou) na Brněnsku ožívá starý hamr – tedy kovářská dílna poháněná vodním kolem. Většinou jen vlastními silami stavbu rekonstruuje umělecký kovář Daniel Hlobil. Teď má za sebou tu nejtěžší práci – vytvořil nové vodní kolo.
Neues Wasserrad – Nieten – Bericht von CT 24 Regiony
Am Ufer des Flusses Svitava in Kanice (Radweg von Brünn – Obřany nach Bílovice nad Svitavou) in Brünn erwacht ein alter Hammer zum Leben – eine Schmiedewerkstatt, die von einem Wasserrad angetrieben wird. Der Kunstschmied Daniel Hlobil rekonstruiert das Gebäude größtenteils in Eigenleistung. Jetzt hat er die schwierigste Aufgabe – er hat ein neues Wasserrad geschaffen.
New water wheel – riveting – report by CT 24 Regiony
On the banks of the river Svitava in Kanice (cycling path from Brno – Obřany to Bílovice nad Svitavou) in Brno, an old hammer comes to life – that is, a blacksmith’s workshop powered by a water wheel. Artistic blacksmith Daniel Hlobil reconstructs the building mostly with his own efforts. Now he has the most difficult job – he has created a new water wheel.
Reportáž ČT 24 Regiony.